الدليل الشامل لمصادر تعلم اللغات عبر الإنترنت

هذه المقالة تجمع مصادر لتعلم أكثر من 50 لغة من أهم اللغات العالمية المتوفرة بشكل مجاني على الإنترنت. تحدث المقالة بشكل مستمر.

الدليل الشامل لمصادر تعلم اللغات عبر الإنترنت
تعلم أكثر من 50 لغة مجاناً على الإنترنت

هذه المقالة تجمع مصادر لتعلم أكثر من 50 لغة من أهم اللغات العالمية المتوفرة بشكل مجاني على الإنترنت باللغة الإنجليزية. يتطلب دراسة أي من هذه المواد إتقانك اللغة الإنجليزية. لمصادر حول تعلم اللغة الإنجليزية للعرب يمكنك مراجعة المقال السابق دليل مصادر تعلم اللغة الإنجليزية باللغة العربية على الإنترنت.

تحدث المصادر والروابط في هذه الصفحة بشكل مستمر. إحفظ الرابط وشاركه مع أصدقائك والمهتمين.

الإنكليزية

1. دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC) في اللغة الإنجليزية الأساسية 1_ المبتدئين:
تقدم لك الدورة تعلم اللغة الإنكليزية للمواقف اليومية المختلفة، وتحسن مهاراتك في الاستماع من خلال دورة اللغة الإنكليزية عبر الإنترنت المقدمة من كينغز كوليدج لندن.

2. دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC) في اللغة الإنجليزية الأساسية 2_ ما قبل المتوسط:
تطور هذه الدورة مهاراتك الأساسية في اللغة الإنكليزية للمواقف اليومية المختلفة، وتحسن مهاراتك في الاستماع من خلال دورة اللغة الإنكليزية عبر الإنترنت المقدمة من كينغز كوليدج لندن.

3. موقع ويب، iTunes مجاني – BBC اللغة الإنجليزية التي نتحدث بها:
يقدم الموقع العبارات المستخدمة في اللغة الإنجليزية.

4. موقع ويب في الخطاب الأمريكي باللغة الإنجليزية:
يقدم الموقع دورة ((OLI American English Dialect المقدمة من Carnegie) (Mellon التي تعزز البنية الجدلية والصوت وتقنية الإنتاج والتمثيل الصوتي لكل صوت.

5. موقع على شبكة الإنترنت، iTunes BBC مجاني لـ 6 دقائق للإنجليزية:
يقدم الموقع تعلم اللغة الإنكليزية المفيدة من (بي بي سي).

6. اي تيونز مجانا، الأفضل للإنجليزية:
يركز على المحادثة باللغة الإنجليزية، مع التركيز على التعابير والعامية.

7. دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC) لـ اللغة الإنجليزية للأعمال المالية والاقتصادية:
تساعد هذه الدورة الطلاب على تعلم اللغة الإنجليزية باستخدام مواقف العمل الشائعة في التمويل والاقتصاد، وهي من ولاية أريزونا.

8. iTunes مجانا، اللغة الإنجليزية للأعمال:
يتيح لك العمل بفعالية في بيئة الأعمال الأمريكية.

9. YouTube - معلومات الدورة التدريبية ذات الصلة، تواصل مع اللغة الإنجليزية:
يقدم برنامج ((Connect with English قصة ريبيكا، وهي مغنية طموحة في رحلة عبر أمريكا، ويقدم 50 فيديو مدته خمسة عشر دقيقة من شأنها تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية لطلاب المدارس الثانوية وطلاب الجامعات والمتعلمين البالغين. من إنتاج ((WGBH بوسطن.

10.  iTunes مجانا، الإنجليزية دون عناء:
يقدم بودكاست إنجليزي تحصل من خلاله على مراجعات قوية.

11.  اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، iTunesمجانا:
يقدم مجموعة من دروس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، ويضم أكثر من 100 حلقة في المجموعة.

12.  دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، اللغة الإنجليزية للدراسة الأكاديمية:
يمكنك من خلاله تعلم المفردات الرئيسية في سياق أكاديمي، من جامعة كوفنتري.

13.  دورة تدريبية ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، اللغة الإنجليزية للأعمال وريادة الأعمال:
الدورة مقدمة من جامعة بنسلفانيا، وتعتبر لغير الناطقين باللغة الإنجليزية، والمهتمين بمعرفة المزيد عن اللغة الإنجليزية للأعمال واقتصاد الأعمال العالمي.

14.  دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، اللغة الإنجليزية لشبكات الأعمال:
الدورة مقدمة باللغة الإنجليزية مع الاستمرار في المحادثة، لتستطيع كتابة رسائل البريد الإلكتروني باحترافية لإجراء اتصالات جديدة، وهي من جامعة واشنطن.

15.  دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، اللغة الإنجليزية للتطوير الوظيفي:
صممت هذه الدورة لغير الناطقين باللغة الإنجليزية والمهتمين بتطوير حياتهم المهنية في السوق العالمية، حيث تعلمك البحث عن وظيفة والمقابلة في الولايات المتحدة، من جامعة بنسلفانيا.

16.  دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، اللغة الإنجليزية للرعاية الصحية:
الدورة لتطوير مهارات اللغة والتواصل الخاصة بك، لتحصل على مهنة في مجال الرعاية الصحية، وتعلم مفردات الرعاية الصحية الجديدة باللغة الإنجليزية، مقدمة من كينغز كوليدج لندن.

17.  دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، اللغة الإنجليزية للصحافة:
صممت هذه الدورة لغير الناطقين باللغة الإنجليزية، والمهتمين بتطوير المهارات اللازمة للعمل في الصحافة الحديثة، هنا تتمكن من اكتشاف الوسائط المطبوعة والرقمية من خلال قراءات حقيقية ومحاضرات الفيديو، مع توسيع مفرداتك وزيادة قدرتك على القراءة والبحث وتطوير القصص الإخبارية المحلية والعالمية، مقدمة من جامعة بنسلفانيا.

18.  دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، اللغة الإنجليزية للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات:
صممت هذه الدورة لغير الناطقين باللغة الإنجليزية المهتمين بتحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية في العلوم، مقدمة من جامعة بنسلفانيا.

19.  دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، نطق اللغة الإنجليزية في عالم عالمي:
تحسن هذه الدورة مهاراتك في نطق اللغة الإنجليزية، والتحدث باللغة الإنجليزية، مقدمة من جامعة فريجي أمستردام.

20.   iTunes مجانا، موقع على شبكة الإنترنت، قواعد اللغة:
تقدم (Grammar Girl) نصائح قصيرة وودية لتحسين كتابتك، سواء كانت اللغة الإنجليزية هي لغتك الأولى أو لغتك الثانية، فإن هذه القواعد النحوية وعلامات الترقيم والأسلوب ونصائح العمل ستجعلك كاتبا أفضل وأكثر نجاحا.

21.  دورة MOOC / عبر الإنترنت، التحدث باللغة الإنجليزية بشكل احترافي: شخصيا وعبر الإنترنت وعبر الهاتف:
الدورة مدتها خمسة أسابيع من جامعة جورجيا، والتي من شأنها تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية.

22.  دورة MOOC / عبر الإنترنت، نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية الصعبة:
الدورة مقدمة من جامعة كاليفورنيا في إيرفين، تتدرب من خلالها على أصوات اللغة الإنجليزية الأمريكية التي قد تكون مربكة في بعض الأحيان، وتمارس كل من الأصوات الساكنة وأصوات حروف العلة.

· iTunes مجانا، موقع على شبكة الإنترنت، لغتك الإنجليزية:
تم تصميم "Tu Ingles" لمساعدة الناطقين باللغة الإسبانية على تحسين آذانهم للغة الإنجليزية، ويتميز البرنامج بتدريبات على تصريف الأفعال والمقابلات، والمشورة حول التعابير، ومقتطفات من الخطب وغيرها من المواد المنطوقة المسجلة من المتحدثين باللغة الإنجليزية الشهيرة.

·       موقع على شبكة الإنترنت، تعلم لغة الولايات المتحدة الأمريكية:
موقع ويب مجاني يساعد البالغين على تعلم اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت من خلال توفير مقاطع فيديو جذابة وأنشطة تعليمية، تم إنشاؤه من قبل مكتب التعليم في مقاطعة ساكرامنتو، بتمويل من وزارة التعليم الأمريكية ووزارة التعليم في كاليفورنيا.

·       دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، اكتب رسائل البريد الإلكتروني الاحترافية باللغة الإنجليزية:
دورة (Georgia Tech) تمرنك على كتابة رسائل بريد إلكتروني فعالة للأعمال باللغة الإنجليزية.

الألمانية

1. الموقع الإلكتروني، ألمانية:
يضم مجموعة واسعة من دروس اللغة الألمانية التمهيدية التي وضعتها دويتشه فيله.

2. موقع إلكتروني، المدرب الألماني:
يمكنك من خلال الموقع تعلم المفردات الأساسية اللازمة للحياة اليومية بشكل فعال وتحسين نطقك، يضم 100 درس باللغة (الإنجليزية والألمانية)، من إذاعة دويتشه فيله الألمانية.

3. دويتشه ام بليك، موقع على شبكة الإنترنت:
كتاب مدرسي مجاني على الإنترنت لتعلم اللغة الألمانية من جامعة تكساس، يعتبر برنامج اللغة الألمانية للسنة الأولى على شبكة الإنترنت الذي تم تطويره واستخدامه في الجامعة.

4. iTunes مجاني، حوار لمتعلمي اللغة الألمانية، مستوى المبتدئين:
تساعد هذه الحوارات التي أنشأتها جامعة جنوب ويلز على ممارسة وتعزيز بعض المهارات اللغوية التي تتعلمها، إما كجزء من دورة اللغة أو كشيء تحتاجه لعملك.

5. iTunes مجاني، ويب ، RSS، بعثة برلين:
تعلم اللغة الألمانية من خلال مغامرة غامضة، تم إنشاؤه بواسطة دويتشه فيله.

6. راديو D، سلسلة 1 اي تيونز ، سلسلة 2 اي تيونز، سلسلة 1 RSS ، سلسلة 2 RSS الألمانية للمبتدئين:
اولا وفيليب هما مراسلان في راديو D لديهما العديد من الحالات الغامضة للتحقيق فيها، من خلال الدورة تنضم إليهم بينما تأخذهم أبحاثهم عبر ألمانيا، وتتعلم اللغة الألمانية على طول الطريق، تم إنشاؤه بواسطة دويتشه فيله.

7. iTunes مجاني ، أخبار منطوقة ببطء:
تقدم دويتشه فيله بثا إخباريا ليليا باللغة الألمانية يتم التحدث به ببطء حتى تتمكن من الفهم.

8. موقع ويب، تحدث الألمانية:
يتضمن الموقع مقدمة حية عن اللغة الألمانية من قبل بي بي سي، قدمت فيه عشرة أجزاء قصيرة.

9. موقع ويب، دويتشه إنتراكتيف:
دورة الدراسة الذاتية المكونة من 30 جزء باللغة الألمانية، ويتميز بمقاطع فيديو أصلية وعروض شرائح ونصوص صوتية، تنقل صورة نابضة بالحياة في ألمانيا والنمسا وسويسرا، تم إنشاؤه بواسطة دويتشه فيله.

10.  موقع على شبكة الإنترنت، Duolingo الألمانية:
منصة شعبية مجانية لتعلم اللغات وترجمة النصوص من مصادر جماعية، ومع تقدم المستخدمين خلال الدروس، يساعدون في نفس الوقت على ترجمة مواقع الويب والمستندات الأخرى.

11.  موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية الألمانية مقدمة مبرمجة:
يقدم الموقع نص (PDF) والأشرطة (MP3)  بأسلوب تعلم مبرمج، والميزات الهيكلية والمفردات الواردة في الوحدات الست الأولى من دورة FSI الألمانية الأساسية، ويعمل على تسريع تقدم الطلاب الذين ينتقلون لاحقا إلى الدورة الأساسية.

12.  موقع على شبكة الإنترنت، دورة معهد الخدمة الخارجية الأساسية الألمانية:
كتابان مدرسيان (PDF) و24 درسا صوتيا (MP3).

13.  موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية الألماني السريع:
يضم كتاب مدرسي (PDF) وعشرة دروس صوتيا (MP3).

14.  موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية الألماني هيدستارت:
يضم كتاب مدرسي (PDF) وأربعة عشر درسا صوتيا. (MP3)

15.  iTunes مجانيRSS، جيرمان بود:
يقدم مواد للمبتدئين والمتوسطين والمتقدمين.

اليونانية القديمة

1. موقع على شبكة الإنترنت (تعلم اليونانية القديمة):
ضمن هذا الموقع نشر أستاذ الدراسات الكلاسيكية في جامعة براندس (ليونارد مولنر)، ما يساعد الجميع على تعلم اللغة اليونانية القديمة.

2. اليوتيوب، (مقدمة إلى اليونانية هوميروس):
يتضمن الموقع سلسلة مكونة من15 مقطع مرئي، مقدمة من جامعة هارفارد (مركز الدراسات اليونانية).

3. موقع على شبكة الإنترنت بعنوان (مقدمة يونانية قديمة):
معلومات هذا الموقع تقدمة مركز أبحاث اللغويات UT-Austin الذي يعطي نظرة عامة على اللغة اليونانية القديمة، إضافة إلى ذلك يحتوي الموقع على 10 دروس تعتمد على النصوص اليونانية الشهيرة.

العربية لغير العرب

1. موقع سبوتيفي في (دروس اللغة العربية على سبوتيفي):
يتضمن الموقع أكثر من12 ساعة من دروس اللغة العربية للمبتدئين.

2. سلسلة يوتيوب مجانية في (اللغة العربية للمبتدئين):
يتضمن الموقع سلسلة من مقاطع الفيديو، مقدمة من جامعة دلارانا في السويد.

3. الموقع الإلكتروني (اللغة العربية في الأردن):
يتضمن الموقع دروس مقدمة من فيلق السلام تساعدك على تعلم المحادثة العادية والمتداولة كثيرا في الأردن، ويعتبر ذلك عوضا عن التركيز على الإجراءات التشكيلية.

4. iTunes مجاني (عرب بود):
يوجد ضمن الموقع ملفات ((MP3 ونصوص PDF))، لتعلم اللغة.

5. موقع على شبكة الإنترنت (Duolingo العربية):
يساعد هذا الموقع على تعلم اللغة العربية مجانا من خلال استغلالك لـ 5 دقائق في اليوم.

6. موقع على شبكة الإنترنت (معهد الخدمة الخارجية لكتابة اللغة العربية):
يحوي الموقع تمارين منطوقة باللغة العربية ونسخ مطبوعة، ويتضمن 4 كتب مدرسية (PDF)، و31 درس صوتي (MP3).

7. الموقع الإلكتروني (معهد الخدمة الخارجية العربية المشرقية):
يعطيك الموقع مقدمة في النطق الصحيح للغة، ويتضمن كتاب مدرسي (PDF)، و19درسا صوتيا (MP3).

8. الموقع الإلكتروني (معهد الخدمة الخارجية العربية السعودية):
يقدم هذا الموقع اللغة العربية باللهجة الحجازية الحضرية، ويتضمن كتاب مدرسي (PDF)، و51 درس صوتي (MP3).

لغة الإشارة الأمريكية

· اليوتيوب (دورة لغة الإشارة الأمريكية التمهيدية):
تقدم لك هذه الدورة بنك أساسي من كلمات ASL، والتي يمكنك استخدامها لتشكيل جمل بسيطة، وإن بنية جملة ASL، تختلف عن بنية الجملة الإنجليزية وذلك من خلال الاختلافات الإقليمية في العلامات.

لغة البمبارا

· موقع على شبكة الإنترنت (بامبارا في مالي):
يقدم هذا الموقع دروس من فيلق السلام.

اللغة البلغارية

· موقع على شبكة الإنترنت (معهد الخدمة الخارجية البلغارية):
يوجد ضمن الموقع كتابان مدرسيان (PDF) و75 درس صوتي (MP3).

اللغة الكمبودية

· موقع على شبكة الإنترنت (معهد الخدمة الخارجية الكمبودية الأساسية):
يوجد ضمن هذا الموقع كتابان مدرسيان (PDF) و45 درس صوتي (MP3).

· موقع على شبكة الإنترنت (معهد الخدمة الخارجية الكمبودية المعاصرة):
يوجد ضمن هذا الموقع كتابان مدرسيان (PDF) و60 درس صوتي (MP3).

اللغة الكتالونية

· iTunes مجاني (دقيقة واحدة الكتالونية):
يتحدث بهذه اللغة حوالي 12 مليون شخص وأغلب المتحدثون بها متواجدون في شمال شرق إسبانيا، ويعتبر هذا الموقع جيد للتعرف على اللغة.

اللغة الصينية

· موقع على شبكة الإنترنت (الصينية الحقيقية):
يتضمن هذا الموقع 10 أجزاء قصيرة من مقاطع فديو مأخوذة من مسلسل تلفزيوني صيني حقيقي، وجميعها مقدمة من (بي بي سي).

· iTunes مجاني ، مجانا (الصينية للمبتدئين):
يقدم الموقع دروس صوتية من الجامعة المفتوحة.

· فيديو مجاني عبر الإنترنت الموقع MOOC (الصينية للمبتدئين):
يحوي الموقع دورة ABC الصينية للمبتدئين، ويتضمن إدخال الصوتيات والتعبيرات اليومية من جامعة بكين.

· دورة تدريبية ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت / MOOC (ابدأ التحدث مع 1.3 مليار شخص):
معلومات هذا الموقع مقدمة من جامعة تسينغهوا، التي تقدم دورة اللغة الصينية التمهيدية في البلدان الناطقة باللغة الماندرينيه، من خلالها التدريب على المهارات اللغوية، وتستخدم الدورة الـpinyin وهو النظام القياسي للتهجئة الرومانية لترجمة اللغة الصينية.

· دورة تدريبية ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت / MOOC (المزيد من اللغة الصينية للمبتدئين):
يحوي هذا الموقع دورة مقدمة للمبتدئين من جامعة بكين، حيث يوسع المتعلمون مفرداتهم لتضم المعلومات الشخصية والحياة اليومية والطعام والشراب والصحة والمزيد.

· دورة اللغة الصينية – قاعة سيتون:
وتتضمن:

o      قاعة سيتون، بداية الصينية، صوت iTunes المجاني.

o      قاعة سيتون، بداية القارئ باللغة الصينية، صوت iTunes مجاني.

o      قاعة سيتون، المستوى المتوسط، صوت iTunes مجاني.

o      قاعة سيتون، للقارئ الصيني المتوسط، صوت iTunes مجاني.

o      قاعة سيتون، الصينية المتقدمة، صوت iTunes مجاني.

o      قاعة سيتون، قارئ صيني متقدم، صوت iTunes مجاني.

· iTunes مجاني (دروس اللغة الصينية مع سيرج ميلنيك):
تتضمن هذه الدورة دروس أسبوعية بلغة الماندرين، وتحصل على مراجعات قوية جدا من مستخدمي iTunes.

· iTunes مجاني (Chinesepod.com):
يتضمن الموقع سلسلة من الدروس التي تمت مراجعتها جيدا، وبذلك يتيح لك تعلم لغة الماندرين بشروطك الخاصة.

· موقع على شبكة الإنترنت (Duolingo الصينية):
يتضمن الموقع دروس صينية صغيرة الحجم، ممتعة وفعالة ومجانية 100٪.

· iTunes مجاني (الصينية سهلة):
يحوي الموقع تصميم Easy Chinese لمتعلمي اللغة الصينية غير الأصليين على المستوى التمهيدي، الذي يهدف لجعل المتعلمين مستوعبين للتعبيرات الشفوية العملية في فترة زمنية قصيرة.

·دورة مفتوحة عبر الإنترنت MOOC (الوقوع في حب الماندرين):
معلومات الدورة مقدمة من جامعة تشياو تونغ الوطنية، لتعلم لغة الماندرين الصينية واكتشاف الثقافة التايوانية.

·موقع على شبكة الإنترنت (معهد الخدمة الخارجية الكانتونية الأساسية):
يتضمن الموقع كتابان مدرسيان (PDF) و30 درسا صوتيا (MP3).

· موقع على شبكة الإنترنت (معهد الخدمة الخارجية - الصينية القياسية):
موقع تستطيع من خلاله اكتساب قيادة عملية للصينية القياسية المنطوقة مع تسع وحدات ظرفية، حيث تتكون كل وحدة من أشرطة (MP3) وكتاب مدرسي للطلاب (PDF) ومصنف، بالإضافة إلى وحدة موارد وثماني وحدات اختيارية.

· iTunes مجاني (iMandarinPod.com ):
يتضمن سلسلة دروس لتعلم اللغة الصينية من خلال الحديث عن الثقافة الصينية أو ما يحدث اليوم في الصين.

· Spotify (تعلم اللغة الصينية في سيارتك):
يقدم الموقع قواعد اللغة الصينية والمفردات للمبتدئين، والتوجيه في أساسيات النطق واللغة.

·سبوتيفي (تعلم اللغة الصينية على سبوتيفي):
الدورات الصوتية على Spotify تنتقل من دروس المبتدئين إلى المحادثات المتقدمة، وتتميز بعبارات ومفردات السفر الأساسية.

·اي تيونز المجانية (أحرف الماندرين الصينية):
يتضمن الموقع سلسلة من دروس الفيديو التي تساعد على تعلم العديد من الأحرف والأرقام، أنشأتها جامعة إيموري.

· موقع على شبكة الإنترنت (الماندرين في الصين):
يتضمن الموقع مجموعة الدروس المقدمة من فيلق السلام الأمريكي.

· اي تيونز المجانية (الأرقام والجذور):
تتعلم في هذا الموقع الشكل المناسب لكتابة الأرقام، من جامعة إيموري.

· iTunes مجاني (دقيقة واحدة الماندرين):
الطريقة السريعة لتغطية أساسيات اللغة، تحصل عليها من خلال هذا الموقع.

· iTunes مجاني (الصينية المنبثقة):
يقدم هذا الموقع دروس للمبتدئين والمراحل المتوسطة والمتقدمة، ويوفر قصصا قصيرة مشروحة، ومواد تحضيرية لاختبارHSK، ومجموعة متنوعة من تمارين التحدث والاستماع، يتم بثهم من بكين، وجميع الممثلون الصوتيين يتحدثون اللهجة الشمالية القياسية.

· iTunes مجاني (الصينية البطيئة):
يتميز هذا الموقع باحتوائه على روايات كتبها صينيون أصليون يقرأون بلغة الماندرين بسرعة بطيئة من (2 لـ 3 أحرف في الثانية) ، وتختلف الموضوعات في اللغة حسب المعرفة والتقاليد والثقافة وصولا إلى الآراء حول الظواهر الاجتماعية.

الأمهرية

يمكنك تعلم هذه اللغة من خلال:

· معهد الخدمة الخارجية الأمهرية الأساسية، الصوت، الكتاب المدرسي:
يتضمن هذا الموقع دروس مع الحوارات والتدريبات والتمارين والروايات، وبعض الكلام المتداول في هذه اللغة، وتفسيرات لأساسيات اللغة، إضافة إلى مجموعة متنوعة من التمارين، ويحتوي أيضا على كتاب المدرسيين (PDF)، وأحد عشر درس صوتي (MP3).

التشيكية

· موقع على شبكة الإنترنت (معهد الخدمة الخارجية التشيكي السريع):
يتضمن الموقع كتاب مدرسي (PDF) واثني عشر درسا صوتيا (MP3).

الدانماركية

1. موقع على شبكة الإنترنت (Duolingo الدنماركية للمتحدثين باللغة الإنجليزية):
يعتبر منصة شعبية مجانية لتعلم اللغات وترجمة النصوص من مصادر جماعية.

2. iTunes مجاني (دقيقة واحدة الدنماركية):
يوجد ضمن الموقع تمهيد للمبتدئين، تم إنشاؤه بواسطة سلسلة (One Minute).

الهولندية

1. موقع على شبكة الإنترنت (Duolingo الهولندية للمتحدثين باللغة الإنجليزية):
المنصة في الموقع تعتبر شعبية مجانية لتعليم اللغات وترجمة النصوص من مصادر جماعية، وتقدم المستخدمين ضمن الدروس يساعد على ترجمة مواقع الويب والمستندات الأخرى.

2. موقع على شبكة الإنترنت (مقدمة في اللغة الهولندية):
الدورة ضمن هذا الموقع مقدمة من جامعة جرونينجن، إنها مجانية للغة التمهيدية لمدة ثلاثة أسابيع، تمكنك من تعلم التحدث والكتابة وفهم اللغة الهولندية الأساسية.

3. iTunes مجاني (تعلم الهولندية):
يقدم الموقع دروس ذات صلة ثقافيا مما يسهل الاستماع إليها.

الفارسية

1. iTunes مجانا، موقع ويب، تعلم اللغة الفارسية والمحادثة مع تشاي:
يقدم الموقع 50 درسا عبر البودكاست، كل منها يعمل حوالي 15-20 دقيقة ، مما يساعد الطلاب على تعلم المحادثة باللغة الفارسية مجانا.
يعتمد Each Lesson على الدروس السابقة، ولتحقيق أقصى استفادة من الدورة التدريبية عليك أن تبدأ من البداية، ويقدم الموقع مواد تعليمية متميزة بأسعار معقولة.

2. موقع على شبكة الإنترنت، الفارسية سهلة:
تقدم Easy Persian دروسا عبر الإنترنت في الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة الفارسية، وأيضا يقدم الموقع للشعراء الإيرانيين المعاصرين ترجمات إنجليزية لقصائدهم، فستجد أيضا برامج فارسية مجانية، وأسماء فارسية مع ترجمات إنجليزية، وتدريبات على الكتابة الفارسية وأكثر من ذلك بكثير.

3. Spotify لـ تعلم الفارسية بسهولة وفعالية وطلاقة:
سلسلة من الدروس لمدة 3 ساعات متاحة مجانا.

4. موقع على شبكة الإنترنت، الفارسية من إيران اليوم:
كتاب مدرسي مكون من تمارين لبناء القواعد والمفردات مع العناصر السردية من أجل إشراك وتطوير قدرات الطلاب باللغة الفارسية، ويتضمن الموقع على شبكة الإنترنت الكتاب المدرسي نفسه والملفات السمعية/البصرية ذات الصلة.
يتم نشر (Persian of Iran Today) من قبل برنامج منشورات مركز أوستن لدراسات الشرق الأوسط بجامعة تكساس، ويمكن شراء نسخ مطبوعة من الكتاب المدرسي عبر الإنترنت.

الفنلندية

1. موقع الويب، معهد الخدمة الخارجية المحادثة الفنلندية:
يتضمن نصوص الحوارات الفنلندية مع ترجمات إنجليزية اصطلاحية بالإضافة إلى ملاحظات حول النمط الهيكلي وشروح للنقاط الأساسية في النحو، إضافة لمجموعة متنوعة من التمارين مع تعليمات باللغة الإنجليزية.

2. موقع الويب، اللغة الفنلندية الخاصة:
يقدم الموقع بث الراديو YLE الفنلندي اليومي باللغة "الفنلندية الخاصة"، وتغطي عمليات البث التي تستغرق خمس دقائق بنودا لتسهيل الفهم، وتقوم بتبسيط اللغة.
لا يتم استخدام بعض الأشكال النحوية على الإطلاق، فمن المقرر أن يتطابق مستوى اللغة الفنلندية المستخدمة مع القدرة المتوقعة على فهم اللغة الفنلندية التي يظهرها الأشخاص في المستوى الثاني من إجادة اللغة (الفنلندية) على النحو المحدد من قبل مجلس أوروبا.

الفرنسية

1. موقع على شبكة الإنترنت مجانا، الفرنسية في العمل:
يتضمن دروس الفيديو من إنتاج جامعة ييل، والتي تتناول قصة طالب أمريكي ومغامرات شابة فرنسية في باريس لتعليم اللغة.

2. موقع على شبكة الإنترنت، ما فرنسا:
مقدم من بي بي سي، يحوي 24 درس فيديو من شأنهم أن يعلموك الفرنسية.

3. موقع على شبكة الإنترنت، دوولينجو الفرنسية:
منصة شعبية مجانية لتعلم اللغات وترجمة النصوص من مصادر جماعية، يساعد على ترجمة مواقع الويب والمستندات الأخرى.

4. iTunes مجاني، شعر فرنسي سهل:
ضمن الموقع يوجد برنامج يعلمك الفرنسية باعتبارها لغة ثانية، ويستخدم الشعر كموضوع للمناقشة عن طريق الفرنسية للمحادثة اليومية.

5. موقع الويبSpotify، الدورة الأساسية لمعهد الخدمة الخارجية:
صممت الدورة التدريبية للتمكن من الوصول إلى كفاءة المحادثة، وتتعلم كيفية التحكم في نظام الصوت الفرنسي من خلال الاستماع إلى الأشرطة وتكرار كل عبارة، وتقدم الحوارات اللغة الفرنسية المنطوقة بشكل طبيعي في مجموعة متنوعة من السياقات، مثل تحية الناس، والتسجيل في فندق، والحصول على تذكرة قطار، والتسوق.

6. الموقع الإلكتروني، الدورة الأساسية لمعهد الخدمة الخارجية، علم الأصوات:
توفر الدورة مقدمة في علم الأصوات الفرنسية، فتعتبر تدريبا لأولئك الذين يرغبون في أن يبدوا كمتحدث أصلي للغة، ويمكن استخدام الدورة بشكل مفيد في أي مرحلة من مراحل تعلم اللغة.

7. موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية الفرنسية بسرعة:
الموقع مصمم لتعريفك بالمواقف التي تواجهها في الخارج، ولتزويدك بالمهارات اللغوية التي تحتاجها للتعامل بفعالية مع تلك المواقف.

8. موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية الفرنسي، دروس للبلجيكيين:
يتضمن ملاحظات الكتب المدرسية والثقافية (PDF) وستة عشر درسا صوتيا (MP3).

9. دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، أسس اللغة الفرنسية للتواصل العالمي:
مقدمة من كينغز كوليدج لندن.

10.  الموقع الإلكتروني، فرانكولاب:
يوفر الموقع الفرنسي الكندي موارد لمتعلمي اللغة والمعلمين، ويتضمن مقاطع فيديو ومسابقات ووحدات تفاعلية وعروض سمعية وبصرية، ومجموعة واسعة من البرامج الكندية التي تغطي العديد من الموضوعات الاجتماعية والثقافية.

11.  YouTube، دورة اللغة الفرنسية التسلسلية والشفوية للمبتدئين 2016:
تعلم اللغة الفرنسية الأساسية مع دورة مانيسكا الفرنسية، التي تضم 91 مقطع فيديو على يوتيوب.

12.  موقع الويب، iTunes مجاني، المجلة بلغة فرنسية سهلة:
يتضمن الموقع RFI)) المقدمة باللغة الفرنسية المنطوقة ببطء لمساعدتك في الفهم.

13.  iTunes مجانا، موقع ويب، تعلم الفرنسية:
يضم الموقع الدروس التي تمت مراجعتها جيدا للمبتدئين وأولئك الذين يرغبون في تحسين لغتهم الفرنسية.

14.  Spotify لتعلم اللغة الفرنسية في سيارتك:
يقدم الموقع قواعد اللغة والمفردات للمبتدئين، والتوجيه في أساسيات النطق واللغة.

15.  iTunes مجانا، موقع على شبكة الإنترنت، تعلم الفرنسية مع استراحة القهوة :
يقدم منتجو (Coffee Break Spanish) الشهير جدا، برنامجا يعلمك اللغة الفرنسية.

16.  iTunes مجانا، تعلم اللغة الفرنسية مع دروس يومية:
مقدمة هذه الدروس من قبل معلمي اللغة الفرنسية في باريس، فهم الأنسب لأولئك الذين لديهم علم باللغة الفرنسية.

17.  Spotify ، تعلم الفرنسية مع Spotify:
مجموعة من الدورات الصوتية على Spotify، والتي ستأخذك من دروس المبتدئين إلى المحادثات المتقدمة، والتي تتميز بعبارات ومفردات السفر الأساسية.

18.  iTunes مجانا، موقع على شبكة الإنترنت، أخبار باللغة الفرنسية البطيئة:
يعرض البرنامج الأخبار الأسبوعية وقواعد اللغة الفرنسية و التعبيرات الفرنسية، باللغة الفرنسية المبسطة، وبوتيرة بطيئة.

19.  Spotify ، التحدث وقراءة الفرنسية:
يضم ثلاثة ألبومات من دورة اللغة الفرنسية، تحدث واقرأ الفرنسية، التي أنشأها أرماند بيجي الأستاذ في كلية بروكلين وزوجته لويز بيجي عام 1959، للمستويات الأساسية والمتوسطة.

20.  موقع ويب، تحدث الفرنسية:
يضم الموقع مقدمة حية عن اللغة الفرنسية من (بي بي سي).

21.  موقع على شبكة الإنترنت، جامعة تكساس، فرانسيس إنتراكتيف:
يوفر (UT) سلسلة من دروس المفردات التفاعلية.

الفريسية

· دورة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، مقدمة إلى الفريسية:
التحدث ضمن الدورة يتم بلغة رسمية ثانية في هولندا، لغة أكثر ارتباطا باللغة الإنجليزية من الهولندية، وتسمى هذه اللغة الفريسية، مقدم من جامعة جرونينجن.

اليونانية

1. موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية اليونانية الأساسية:
يمثل هذا المعهد ممثل مجموعةKathomilumeni التي هي الخطاب "القياسي" لليونانيين المتعلمين، ويضم ثلاثة كتب مدرسية (PDF) و75 درسا صوتيا. (MP3)

2. موقع على شبكة الإنترنت، تعلم اللغة اليونانية:
تقدمة الاتحاد الأمريكي اليوناني، تعلم هذه الدروس الطلاب اليونانية الحديثة، وبالنسبة لأولئك الذين لديهم بالفعل بعض الأساس في اللغة، سيجدون الأمر أكثر سهولة.

العبرية

1. iTunes مجاني ، العبرية بود:
تضم طريقة لتعلم بعض العبرية السريعة.

2. يوتيوب، قواعد اللغة العبرية التوراتية الأولى، والقواعد الثانية:
تضم الدورات التي تدرس في مدرسة الماجستير في صن فالي كاليفورنيا.

3. موقع على شبكة الإنترنتSpotify، معهد الخدمة الخارجية العبرية الأساسية:
يضم كتاب مدرسي واحد (PDF) و40 درسا صوتيا (MP3).
تم تصميم دورة اللغة العبرية الأساسية لتعليم اللغة العبرية الحديثة المنطوقة والمكتوبة التي هي الخطاب العادي وغير الرسمي للإسرائيليين الأصليين المتعلمين، وليس المقصود منه أن يكون نصا لدراسة العهد القديم أو غيره من الأدب العبري.

4. يوتيوب، تعلم العبرية (الكتاب المقدس):
تدرس في هذا الموقع العبرية الكلاسيكية باستخدام الطريقة التسلسلية والشفوية، ويضم 56 مقطع فيديو.

الهندية

1. موقع على شبكة الإنترنت، DuoLingo الهندية:
تعلم اللغة الهندية في 5 دقائق فقط في اليوم مجانا.

2. iTunes مجاني يوتيوب، هندي بود:
تعلم اللغة الهندية من خلال دروس ممتعة ومثيرة للاهتمام وذات صلة ثقافية مما يسهل الاستماع إليها.

3. كتاب مدرسي، الهندية، مقدمة نشطة:
كتاب مدرسي قصير من تأليف DN Sharma & James Stone نيابة عن معهد الخدمة الخارجية (FSI).

المجرية

1. موقع على شبكة الإنترنت، DuoLingo المجرية:
تعلم اللغة الهنغارية في 5 دقائق فقط في اليوم مجانا.

2. موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية المجري:
يحوي الموقع كتابان مدرسيان (PDF) و24 درسا صوتيا (MP3) يتضمن أيضا قارئا متدرجا.

3. iTunes مجاني، موقع على شبكة الإنترنت، دعونا نتعلم الهنغارية:
تعلم اللغة مع ستيف أو جيورجي، وهو متحدث أصلي.

الأيسلندية

1. موقع على شبكة الإنترنت، الآيسلندية على الانترنت:
تم إنشاؤه بواسطة جامعة أيسلندا، حيث تستخدم الدروس وسائط مختلفة، كالنصوص والبطاقات التعليمية ومقاطع الفيديو وما إلى ذلك، ويتيح لك بتتبع تقدمك.

2. موقع على شبكة الإنترنت، تريد تعلم الأيسلندية:
يضم21 حلقة تلفزيونية من الدروس الأيسلندية، وتتناول كل حلقة الحياة اليومية والمواقف الشائعة في أيسلندا، ويرافق كل حلقة ملخص شامل، يشرح موضوع الحلقة. تحتوي الحلقات على ترجمات أيسلندية، مما يجعل الحوار أسهل في المتابعة.

3. موقع ويب، دورة MP3 للمبتدئين في اللغة الآيسلندية الحديثة:
دورة أيسلندية تجريبية للمبتدئين مدتها ثماني ساعات، استنادا إلى تجارب ألاريك التي عاشت في أيسلندا في عام 2010.

الإندونيسية

1. iTunes مجاني ، تعلم اللغة الإندونيسية:
دورة إندونيسية كاملة عبر الإنترنت موجهة نحو تطوير طلاقة المحادثة في اللغة الإندونيسية.

2. iTunes مجاني ، أخبار إندونيسية:
تضم آخر الأخبار باللغة الإندونيسية من NHK World Radio Japan، وللمتعلمين الأكثر تقدما.

3. iTunes مجاني ، موقع على شبكة الإنترنت، SBS راديو برنامج اللغة الإندونيسية:
للمتعلمين الأكثر تقدما، يقدم برنامج اللغة الإندونيسية SBS Radio تغطية واسعة للأخبار الدولية والوطنية والمحلية والشؤون الجارية، بما في ذلك المقابلات مع قادة المجتمع الإندونيسي والبرامج الثقافية الأخرى.

الأيرلندية

1. موقع على شبكة الإنترنت، Duolingo الأيرلندية (للمتحدثين باللغة الإنجليزية):
منصة شعبية مجانية لتعلم اللغات وترجمة النصوص من مصادر جماعية، ومع تقدم المستخدمين خلال الدروس، يساعدون في نفس الوقت على ترجمة مواقع الويب والمستندات الأخرى.

2. Spotify ، الدروس الأيرلندية على Spotify:
يقدم الموقع تعلم بعض الأيرلندية الأساسية، واستمع إلى الشعر والنثر والأغاني باللغة الأيرلندية.

3. دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، الأيرلندية مقدمة في اللغة والثقافة الأيرلندية:
مقدمة من جامعة مدينة دبلن، تقدم هذه الدورة مقدمة لثقافة أيرلندا من خلال تعلم أساسيات اللغة الأيرلندية، تعتبر بداية تسلسل دورة أكبر.

الإيطالية

1. موقع ويب، تحدث الإيطالية:
مقدمة حية عن اللغة الإيطالية قدمتها بي بي سي.

2. موقع على شبكة الإنترنت، يوتيوب، بي بي سي ايطاليانيسيمو:
كان ايطاليانيسيمو مسلسلا تلفزيونيا لتعلم اللغة الإيطالية لأول مرة في عام 1992 وتكرر بانتظام على مدى السنوات ال 10 التالية، ويمكنك مشاهدة مقاطع الفيديو عبر الإنترنت.

3. دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، اللغة والثقافة الإيطالية، مبتدئ:
في دورة اللغة هذه من Wellesley College، تتعلم المهارات الأساسية الأربع (التحدث والاستماع والقراءة والكتابة) في سياق الموضوعات الرئيسية في الثقافة الإيطالية، وبحلول نهاية الدورة تتمكن من وصف الأشخاص والأحداث والمواقف، سواء في الحاضر أو الماضي، وستكون قد اكتسبت المفردات اللازمة للتواصل حول المواقف اليومية.

4. دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، اللغة والثقافة الإيطالية، متوسط:
في دورة اللغة هذه من Wellesley College، ستعزز مهاراتك في اللغة الإيطالية، وتزيد مفرداتك وتوسع مهاراتك في المحادثة، وتتعلم كيفية إجراء تبادلات حول مجموعة متنوعة من الموضوعات، ومواصلة الانغماس في الثقافة الإيطالية من خلال مقاطع الفيديو والمقابلات الفريدة، سوف تصبح أيضا أكثر ثقة مع استمرارك في ممارسة مهارات القراءة والكتابة الخاصة بك.

5. دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، اللغة والثقافة الإيطالية، متقدم:
تعلم كيفية إتقان مهاراتك في اللغة الإيطالية (التحدث والاستماع والقراءة والكتابة)، وبحلول نهاية هذه الدورة، ستتمكن من التعبير عن الآراء والفرضيات، والحفاظ على الحجة باستخدام مجموعة متنوعة من السجلات، وستقوم أيضا بتوسيع مفرداتك لتشمل مواضيع تتجاوز المحادثة اليومية، هذه الدورة من كلية ويلسلي.

6. موقع على شبكة الإنترنت، Duolingo الإيطالية:
منصة شعبية مجانية لتعلم اللغات وترجمة النصوص من مصادر جماعية، وتقدم المستخدمين خلال الدروس، يساعدون في نفس الوقت على ترجمة مواقع الويب والمستندات الأخرى.

7. موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية الإيطالية بداية:
كتاب مدرسي يتضمن مصطلحات وملاحظات ثقافية (PDF) و21 درسا صوتيا.(MP3)

8. موقع على شبكة الإنترنت، دورة معهد الخدمة الخارجية الإيطالية بسرعة:
يتضمن كتابا مدرسيا (PDF) و30 درسا صوتيا (MP3).

9. موقع على شبكة الإنترنت، دورة معهد الخدمة الخارجية اللغة الإيطالية:
يتضمن دليل الكتاب المدرس (PDF) و24 درسا صوتيا (MP3).

10.  دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، مقدمة في اللغة الإيطالية:
تعلم اللغة الإيطالية الأساسية واستكشف الثقافة الإيطالية، مع هذه الدورة الإيطالية المجانية عبر الإنترنت من جامعة للأجانب في سيينا.

11.  iTunes مجاني ، دعونا نتحدث الإيطالية:
تساعدك هذه المجموعة على تعلم اللغة الإيطالية بشكل صغيرة، ويمكن التحكم فيها لمدة 5 دقائق.

12.  موقع ويب، تحدث الإيطالية وفمك ممتلئا:
تستخدم مدربة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الدكتورة باولا ريبوسكو الطبخ لمساعدة طلابها على تعلم التحدث باللغة الإيطالية.

اليابانية

1. موقع على شبكة الإنترنت، DuoLingo اليابانية:
تعلم اللغة اليابانية في 5 دقائق فقط في اليوم مجانا.

2. موقع على شبكة الإنترنت، من السهل تعلم اليابانية:
دورة مجانية من هيئة الإذاعة الوطنية اليابانية NHK ، وتم تصميم هذه الدورة الصوتية والنصية المكونة من 48 درسا للمبتدئين.

3. موقع على شبكة الإنترنت، اليابانية سهلة للعمل:
يساعدك الموقع على تعلم تعبيرات عملية وفعالة في مكان العمل، وفهم ثقافة العمل وتحسين اللغة الخاص بك من NHK.

4. موقع على شبكة الإنترنت، من السهل السفر لليابان:
يتضمن الموقع كل ما يساعدك عند السفر إلى اليابان لأول مرة، حيث توفر كل حلقة مدتها 3 دقائق تعبيرات بسيطة يمكنك استخدامها بمجرد هبوطك، يقدم البرنامج أيضا نصائح للتجول في جميع أنحاء البلاد.

5. موقع على شبكة الإنترنت، من السهل تعلم اليابانية، دروس قواعد اللغة:
يتيح لك الموقع تعلم قواعد اللغة من. NHK

6. موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية الياباني:
يضم الموقع دليل الطالب والكتاب المدرسي ومسرد المصطلحات والبطاقات التعليمية (PDF) ، وتسعة دروس صوتية (MP3).

7. iTunes مجاني ، JapanesePod101.com :
يضم الموقع أكثر من 100 درس عالي الجودة يستهدف المبتدئين، ويستطيع المستخدمون إعطائه علامات عالية.

8. اليوتيوب، دعونا نتحدث اليابانية الأساسية:
يضم الموقع 26 درسا بالفيديو أنتجته مؤسسة اليابان.

9. اليوتيوب، دعونا نتعلم اللغة اليابانية الأساسية:
يضم الموقع 25 درسا بالفيديو أنتجته مؤسسة اليابان.

10.  موقع على شبكة الإنترنت، دورة ماروغوتو اليابانية عبر الإنترنت:
دورة Marugoto اليابانية عبر الإنترنت هي دورة لتعلم مهارات اللغة اليابانية بشكل شامل، يتم إنتاجها من قبل مؤسسة اليابان.

11.  موقع على شبكة الإنترنت، الأخبار الأسبوعية باللغة اليابانية البسيطة:
مقدم من هيئة الإذاعة اليابانية NHK.

الكورية

1. دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، الخطوة الأولى الكورية:
مقدمة من جامعة يونسي، دورة اللغة كورية على للمبتدئين، تتكون من 5 دروس مع 4 وحدات، وتغطي 4 مهارات: القراءة والكتابة والاستماع والتحدث.
تشمل الموضوعات الرئيسية من التعبيرات الأساسية المستخدمة في الحياة اليومية، مثل التحيات، وتقديم نفسك، والتحدث عن عائلتك والحياة اليومية وما إلى ذلك. يشمل كل درس الحوارات والنطق والمفردات والقواعد والاختبارات.

2. دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، مقدمة في اللغة الكورية:
احصل على مقدمة عن لغة وثقافة كوريا، من خلال هذه الدورة الكورية عبر الإنترنت من جامعة هانيانغ في سيول.

3. موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية الكورية الأساسية:
يتضمن الموقع الدورات الأصلية والمحدثة، حيث لكل منها كتب مدرسية (PDF) ودروس صوتية. (MP3)

4. موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية الكورية بداية:
يتضمن كتاب مدرسي وملاحظات ثقافية وثماني وحدات من الدروس الصوتية. (MP3)

5. iTunes مجاني ، كوري كلاس:
يتميز الموقع بوجود دروس صوتية يومية ودروس فيديو وكلمة اليوم وما إلى ذلك.

6. موقع على شبكة الإنترنت، تعلم الكورية لتصحيح النطق.

7. يوتيوب دعونا نتحدث الكورية الموسم 1:

يضم 130درس فيديو من إنتاج تلفزيون أريرانج.

8. يوتيوب، دعونا نتحدث الكورية الموسم 2:

يضم 130درس فيديو من إنتاج تلفزيون أريرانج.

9. يوتيوب، دعونا نتحدث الكورية الموسم 3:

يضم 130درس فيديو من إنتاج تلفزيون أريرانج.

10.  يوتيوب، دعونا نتحدث الكورية الموسم 4:

يضم 100درس فيديو من إنتاج تلفزيون أريرانج.

11.  يوتيوب، دعونا نتحدث الكورية الموسم 5:

يضم26 درس فيديو من إنتاج تلفزيون أريرانج.

12.  موقع ويب، الكلية المتوسطة الكورية عبر الإنترنت:

يضم الموقع برنامج دراسي على الإنترنت يستند إلى الكلية المتوسطة الكورية (مطبعة جامعة كاليفورنيا 2002).

13.  موقع ويب، الطريق إلى الكورية، بدء التحدث باللغة الكورية من الصفر:

تم إنشاؤه بواسطة المركز الوطني لموارد لغات شرق آسيا في جامعة ولاية أوهايو.

14.  iTunes مجاني ، موقع على شبكة الإنترنت، تحدث معي باللغة الكورية:
أصبح التعلم الكوري بسيطا وسهلا من خلال هذا الموقع، إنه البودكاست الأكثر شمولا وتكرارا وبقعة وتسلية لتعليم اللغة من أي نوع.

اللاو

·       موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية اللغة اللاوية:

يضم الموقع الكتاب المدرسي الأساسي، كتاب القراءة المدرسي (PDF)، وجزأين من الدروس الصوتية (MP3).

اللاتينية

1. موقع على شبكة الإنترنت، أخبار ليلية باللغة اللاتينية:

يضم الموقع رسائل لاتينية، أخبار باللغة اللاتينية، فتعتبر مراجعة أسبوعية للأخبار العالمية باللغة اللاتينية الكلاسيكية، وهي البث الدولي الوحيد من نوعه في العالم الذي تنتجه YLE، شركة الإذاعة الفنلندية.

2. يوتيوب، دورة لندن اللاتينية:

يمكنك من خلال الموقع تعلم اللاتينية من الألف إلى الياء، من خلال الدورة المتسلسلة، والمصممة لتجلب لك مستوى عال من الطلاقة اللاتينية، بوتيرة بطيئة وغير متسرعة. هذه الدورة مناسبة لجميع المستويات، ولاستعادة النطق الكلاسيكي.

3. الويب، مقدمة لاتينية:

يقدم مركز أبحاث اللغويات UT-Austin نظرة عامة على اللاتينية و10 دروس تستند إلى النصوص الرومانية الشهيرة.

الليتوانية

· iTunes مجاني ، موقع على شبكة الإنترنت، الليتوانية بصوت عال:

يقدم الموقع دروسا للمبتدئين والمتوسطين والمتقدمين.

اللوكسمبورغية

·       يوتيوب، دقيقة واحدة لوكسمبورغية:

لغة متخصصة أخرى تغطيها شبكة راديو لينغوا.

الماوورية

·       موقع على شبكة الإنترنت، توكو ريو:

يتيح لك الموقع تعلم لغة الماوري، لغة السكان الأصليين في نيوزيلندا، على الرغم من أن هذه الدروس تصاحب برنامجا تلفزيونيا.

النرويجية

1. دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، النرويجية للمبتدئين 1:

يمكنك من إتقان أساسيات اللغة النرويجية، واكتساب الثقة في التحدث وفهم العبارات الشائعة، من الجامعة النرويجية للعلوم والتكنولوجيا.

2. دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، النرويجية للمبتدئين 2:

تمكنك هذه الدورة من الاستمرار في تحسين فهمك للغة النرويجية والثقافة النرويجية.

3. دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، النرويجية للمبتدئين 3:

تمكنك هذه الدورة من الاستمرار في بناء فهمك للغة والثقافة النرويجية من خلال الدورة التدريبية الثالثة عبر الإنترنت للمبتدئين من NTNU.

4. دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، مقدمة إلى النرويجية:

مقدمة من جامعة أوسلو، لتبدأ تعلم اللغة النرويجية، وتعلم التحدث والكتابة وفهم اللغة النرويجية الأساسية من خلال هذه الدورة المجانية لمدة أربعة أسابيع.

5. دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، مقدمة إلى النرويجية 2:
تعلمك هذه الدورة الكتابة والتحدث وفهم اللغة النرويجية المتوسطة، وتستمر لمدة أربعة أسابيع.

6. موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية النرويجي هيدستارت:

يضم الموقع كتاب مدرسي (PDF) وثمانية دروس صوتية (MP3).

7. يوتيوب، دقيقة واحدة نرويجية:

تعلم اللغة النرويجية في دقائق مع شبكة راديو لينغوا.

8. نص، صحيفة سهلة القراءة:

في هذا الموقع لا يوجد صوت، لكنه مفيد فالصحيفة تساعدك على تعلم اللغة النرويجية باستخدام الخطوط الكبيرة واللغة الأساسية.

9. الموقع على شبكة الإنترنت، النرويجية على شبكة الإنترنت:

دروس تمهيدية مجانية قابلة للتنزيل، مقدمة من الجامعة النرويجية للعلوم والتكنولوجيا، تتضمن الصوت والفيديو وكتابا مدرسيا.

البولندية

·       يوتيوب، دقيقة واحدة من البولندية:

يضم سلسلة صوتية مفيدة أخرى مقدمة من شبكة راديو لينغوا.

البرتغالية

1. موقع ويب، لغة الشعب، iTunes مجاني:

بودكاست تعلم البرتغالية للمتحدثين باللغة الإنجليزية. يتميز بالكثير من النقاش والمحادثة والحكايات الثقافية والعامية، من مركز الموارد التعليمية المفتوحة وتعلم اللغات (COERLL) في جامعة تكساس.

2. iTunes مجاني ، بود كلاس البرازيلي:

يتم إصدار بودكاست مجاني مرة واحدة في الأسبوع، لجميع المستويات، مع التركيز على المحادثة والنطق والمفردات والقواعد والتعبيرات الشعبية.

3. iTunes مجاني ، البرتغالية البرازيلية:

يضم45 درسا من سيمانتيكا.

4. موقع على شبكة الإنترنت، دوولينغو البرتغالية:

منصة شعبية مجانية لتعلم اللغات وترجمة النصوص من مصادر جماعية، وتقدم المستخدمين خلال الدروس يساعد في نفس الوقت على ترجمة مواقع الويب والمستندات الأخرى.

5. موقع على شبكة الإنترنت، دورة معهد الخدمة الخارجية البرتغالية البرامجية:

يضم الموقع مجلدان بما في ذلك الكتب المدرسية (PDF) والدروس الصوتية (MP3).

6. موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية من الإسبانية إلى البرتغالية:

يضم الموقع كتاب مدرسي (PDF) وثلاثة دروس صوتية (MP3).

7. موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية البرتغالية البرازيلية بسرعة:

يضم الموقع مجلدان بما في ذلك الكتب المدرسية (PDF) والدروس الصوتية (MP3).

8. موقع ويب، iTunes مجاني، النطق البرتغالي البرازيلي للمتحدثين باللغة الإسبانية:

هذا الموقع تم إنشاؤه بواسطة مركز تكساس لتكنولوجيا اللغات في قسم الإسبانية والبرتغالية في UT-Austin.

9. موقع ويب، تحدث البرتغالية:

مقدم من بي بي سي، يضم مقدمة فيديو للغة في 11 جزء قصير مع مقاطع صوتية للعبارات الرئيسية.

الرومانية

·       iTunes مجاني، دقيقة واحدة الرومانية:

يضم الموقع دروس سريعة من قبل منشئ سلسلة اللغات ولدقيقة واحدة.

الروسية

1. الويب، الأعمال الروسية:

تقدم هذه السلسلة من قبل مركز جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس للغات العالمية، وتعلم الطلاب أساسيات الاتصالات التجارية الروسية.

2. موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية الروسي السريع:

يضم الموقع كتاب مدرسي (PDF) وثمانية دروس صوتية (MP3).

3. موقع على شبكة الإنترنت، السلك الدبلوماسي الروسي، مقدمة نشطة:

يضم الموقع 11 درسا وكتابا مدرسيا.

4. موقع على شبكة الإنترنت، تعلم اللغة الروسية:

يضم الموقع دورة مجانية من RT.com تغطي جميع جوانب اللغة الروسية بما في ذلك الأبجدية والصوتيات والمفردات والقواعد، كما أن لديها جداول واختبارات قواعد اللغة المتعددة. RT.com فهي قناة إخبارية روسية باللغة الإنجليزية 24/7.

5. Spotify، تعلم اللغة الروسية بطلاقة وسهولة وفعالية:

يضم الموقع سلسلة من الدروس لمدة 4 ساعات متوفرة مجانا على Spotify

6. يوتيوب، قواعد اللغة الروسية:

يضم الموقع 50 مقطع فيديو مجاني وقصير حول مواضيع في قواعد اللغة الروسية الأساسية. بتمويل من جامعة ساوث كارولينا، وتم إنشاء مقاطع الفيديو من قبل كورتيس فورد، وهو مدرس كبير في الجامعة.

7. موقع على شبكة الإنترنت، الأدب الروسي:

تقدم جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس الدروس للمستخدمين للعمل على تحسين فهمهم ومفرداتهم من خلال الاستماع إلى مقتطفات من تولستوي وغوغول وتشيخوف وغيرهم من عظماء الأدب الروسي.

8. يوتيوب، دقيقة واحدة روسية:

يمكنك الموقع من تعلم الأساسيات المطلقة للغة الروسية من خلال دورة تتضمن 10 دروس من حلقات "استراحة الإسبريسو"، في هذه الدورة ستتعلم تحية الناس، والقول بأنك تتعلم اللغة، وتقديم نفسك وسؤال الناس عن شعورهم، وأكثر من ذلك بكثير.

9. iTunes مجاني، الروسية:
يساعدك هذا الموقع على تعلم الثقافة الروسية واللغة الروسية في الوقت الذي يناسبك.

الصربية - الكرواتية

·       موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية الصربية الكرواتية الأساسي:
يتضمن الموقع كتابين مدرسيين (PDF) واثني عشر درسا صوتيا (MP3).

لغة الإشارة

·       موقع ويب، لغة الإشارة الأمريكية:

يضم الموقع الدروس التي ستجعلك تبدأ مع لغة الإشارة السائدة في أمريكا الشمالية.

الإسبانية

1. iTunes مجاني، 5 دقائق من الإسبانية 1:

تعطي الدورة من جامعة أركنساس مقدمة جيدة للغة الإسبانية لأولئك الذين لم يدرسوها من قبل. تركز الدورة بشكل حصري تقريبا على قواعد اللغة الإسبانية، وتفيدك إذا كنت ترغب في اتباع نهج أكثر شمولا لتعلم اللغة الإسبانية.

2. دورة تدريبية ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، اللغة الإسبانية الأساسية 1:

تمكنك هذه الدورة من تعلم اللغة الإسبانية واستكشاف الثقافة الإسبانية في دورة اللغة التمهيدية المصممة للمتحدثين باللغة الإنجليزية. تم إنشاؤها بواسطة جامعة البوليتكنيكا فالنسيا.

3. دورة تدريبية ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، اللغة الإسبانية الأساسية 2: تعتبر الدورة خطوة أخرى إلى الأمام، فهي دورة للمبتدئين في تعلم اللغة الإسبانية التي تركز ليس فقط على اللغة، وأيضا على الجوانب الثقافية المصممة خصيصا للمتحدثين باللغة الإنجليزية. تم إنشاؤها بواسطة جامعة البوليتكنيكا فالنسيا.

4. دورة تدريبية ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، اللغة الإسبانية الأساسية 3:
تعتبر دورة للمبتدئين في تعلم اللغة الإسبانية وتركز ليس فقط على اللغة وعلى الجوانب الثقافية، المصممة خصيصا للمتحدثين باللغة الإنجليزية.

5. موقع على شبكة الإنترنت، الأماكن، مقدمة إلى الإسبانية:

يضم الموقع مسلسل تلفزيوني، أو مسلسل إسباني، يغمر الطلاب في المواقف اليومية ويعلم مهارات التحدث والاستماع والفهم باللغة الإسبانية.

6. iTunes مجاني، موقع على شبكة الإنترنت، استراحة القهوة الإسبانية:

يضمن لك الموقع تعلم اللغة الإسبانية بطريقة منخفضة وفعالة.

7. يوتيوب، استراحة القهوة الإسبانية:

يضمن لك الموقع بناء الفهم الإسباني الخاص بك من خلال الاستماع إلى الناطقين الأصليين الحقيقيين.

8. موقع على شبكة الإنترنت، Duolingo الإسبانية:

منصة شعبية مجانية لتعلم اللغات وترجمة النصوص من مصادر جماعية، وتقدم المستخدمين خلال الدروس يساعد في نفس الوقت على ترجمة مواقع الويب والمستندات الأخرى.

9. iTunes مجاني ، إمكانية تعلم الإسبانية:

تم إنتاج هذا البودكاست من قبل نفس الأشخاص الذين أنشأوا Coffee Break Spanish، وهو مخصص للمتعلمين المتوسطين والمتقدمين.

10.  موقع على شبكة الإنترنت، الدورة الأساسية لمعهد الخدمة الخارجية:

تقدم هذه الدورة في لهجة أمريكا اللاتينية، وصممت للطلاب للعمل بفعالية في المحادثات، يتم التأكيد بشدة على النطق والانعطاف والتجويد.

11.   موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية الاسباني البرامجي:

يضم الموقع مجلدان بما في ذلك الكتب المدرسية (PDF) والدروس الصوتية (MP3).

12.  موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية الإسباني السبق لبورتوريكو:

يضم الموقع نص الطالب ومسرد المصطلحات (PDF) وأربع وحدات من الدروس الصوتية (MP3) مع اختبارات التقييم الذاتي.

13.  موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية الإسباني السبق لإسبانيا:

يضم الموقع الكتاب المدرسي والملاحظات الثقافية (PDF) وأربع وحدات من الدروس الصوتية (MP3).

14.  موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية الإسباني الرائد لأمريكا اللاتينية:

يضم الموقع كتاب مدرسي (PDF) وخمسة عشر درسا صوتيا (MP3).

15.  دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، تعلم الإسبانية: المفردات الإسبانية الأساسية:

تم تصميم هذا التخصص للمبتدئين الذين قد لا يكون لديهم خبرة في تعلم لغة ثانية ولكنهم يريدون أن يكونوا قادرين على القراءة والكتابة والتحدث باللغة الإسبانية للاستخدام الشخصي أو السفر أو العمل، أو الذين يرغبون فقط في تعلم لغة ثانية وبناء الوعي الثقافي، مقدم من جامعة كاليفورنيا في ديفيس.

16.  Spotify، تعلم اللغة الإسبانية في سيارتك:

يضم الموقع قواعد اللغة والمفردات للمبتدئين، وتقديم التوجيه في أساسيات النطق واللغة.

17.  Spotify تعلم اللغة الإسبانية:

يقدم الموقع مجموعة من الدورات الصوتية على Spotify، والتي ستأخذك من دروس المبتدئين إلى المحادثات المتقدمة، والتي تتميز بعبارات ومفردات السفر الأساسية.

18.  موقع على شبكة الإنترنت، الإسبانية الطبية لمقدمي الرعاية الصحية:

يتم تقديم هذا الموقع كغمر طبي إسباني مجاني، مع مفردات عديدة بما في ذلك التحيات والتاريخ والفحص والكلام اليومي، وكل ذلك مع الترجمة والصوت، وهي مصممة لتكون مفيدة لمجموعة متنوعة من العاملين في المجال الطبي. تم إنشاؤه من قبل جراح عام تحول إلى مدرس إسباني.

19.  iTunes مجاني، موقع على شبكة الإنترنت، ملاحظات باللغة الإسبانية:

الموقع من إنتاج بن كورتيس ومارينا دييز، وهو فريق زوج وزوجته من مدريد، إسبانيا. بن بريطاني ومارينا إسباني، وبنوا أيضا عددا كبيرا من المتابعين لدروسهم الإسبانية الحوارية، لمستويات (المبتدئين والمتوسطين والطلاب المتقدمين)، حيث يقومون بتعليم المستمعين "الإسبانية الحقيقية" أي بالطريقة التي يتم التحدث بها بالفعل كل يوم في إسبانيا.

20.  يوتيوب، دقيقة واحدة باللغة الإسبانية:

يغطي الموقع الأساسيات المطلقة للغة الإسبانية، مع التركيز على النطق المستخدم في معظم أنحاء إسبانيا.

21.  دورة تدريبية ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، اللغة الإسبانية للمبتدئين:

تعلم اللغة الإسبانية عبر الإنترنت واكتشف اللغة الإسبانية من خلال ست دورات مجانية باللغة الإسبانية عبر الإنترنت، أنشأتها الجامعة المفتوحة.

السواحلية

·       موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية - السواحلية:

يتضمن الموقع "السواحيلية: مقدمة نشطة" ودورة أساسية مع كتاب مدرسي (PDF) 150 درسا صوتيا (MP3).

السويدية

1. موقع على شبكة الإنترنت، Duolingo السويدية (للمتحدثين باللغة الإنجليزية):

يوجد في الموقع منصة شعبية مجانية لتعلم اللغات وترجمة النصوص من مصادر جماعية، ومع تقدم المستخدمين خلال الدروس، يساعدون في نفس الوقت على ترجمة مواقع الويب والمستندات الأخرى.

2. موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية السويدية:

يتضمن الموقع الكتاب المدرسي (PDF) وستة عشر درسا صوتيا (MP3).

3. موقع على شبكة الإنترنت، Klartext، iTunes مجاني:

يضم الموقع الأخبار باللغة السويدية، وتكون سهلة الفهم.

4. دروس اللغة السويدية على: Spotify

في هذا الموقع تم جمع بعض القواعد والمفردات الأساسية على Spotify.

التايلندية

1. دورة ضخمة مفتوحة عبر الإنترنت (MOOC)، دعونا نتعلم اللغة التايلاندية:
مقدمة من جامعة مالايا.

2. موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية التايلاندي:
يضم الموقع الكتب المدرسية (PDF) و50 درسا صوتيا (MP3).

3. موقع ويب دورة مجانية لتعلم اللغة الإنجليزية التايلاندية السمعية، فيديو iTunes، تعلم التايلاندية:

في هذا الموقع يبدو أن الدروس جيدة، لكنها تواجه بعض المشاكل الفنية وليس كل الدروس متاحة دائما.

4. iTunes مجاني ، الأبجدية التايلاندية:

يضم هذا الموقع بطاقات تعليمية للتعرف على الحروف في الأبجدية التايلاندية، تقدمة جامعة إيموري.

التركية

1. موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية - التركية:

يضم الموقع الكتب المدرسية (PDF) و50 درسا صوتيا (MP3).

2. موقع على شبكة الإنترنت، أيادي على التركية:

يتميز هذا الموقع بدورة قصيرة للمبتدئين المطلقين، ودورة كاملة للأشخاص الذين يتعلمون اللغة لأغراض تجارية، تم تمويل المشروع من قبل الاتحاد الأوروبي.

توي

·       موقع ويب، مقدمة في لغة توي:

يضم الموقع 17 درسا صوتيا، سوف تجعلك تبدأ في التحدث للغة التوي، واحدة من أكثر اللغات انتشارا من بين 70 لغة في غانا.

الأوردية

·       iTunes مجاني ، مقدمة إلى الأبجدية الأردية:
هذا الموقع تقدمة جامعة إيموري والذي يقدم تمهيدا سريعا حول الأبجدية الأردية والنطق.

الفيتنامية

·       موقع على شبكة الإنترنت، معهد الخدمة الخارجية الفيتنامية:

يضم الموقع دورة تعريفية ودورة أساسية مع مجلدين من الكتب المدرسية (PDF) والدروس الصوتية (MP3).

الويلزية

·       موقع ويب، قل شيئا باللغة الويلزية:

يضم الموقع 25 درسا لمدة نصف ساعة متاحة مجانا.

اليديشية

·       موقع على شبكة الإنترنت، مركز الثقافة اليديشية:

يتضمن الموقع مقدمة من 20 درسا للأبجدية اليديشية والمفردات الأساسية وبنية الجملة. هناك أيضا بعض الدروس الأكثر تقدما.


مواقع تعليم للعديد من اللغات:

معهد لغات الدفاع  DLIELC Gloss– الموقع الإلكتروني:

يضم هذا الموقع دروس تم تطويرها لتشمل (6000 درس في المجموع) للمتعلمين المستقلين من أجل تزويدهم بأدوات التعلم والتعليم لتحسين مهاراتهم في اللغة الأجنبية.
تعتمد دروس القراءة والاستماع على مواد أصيلة في اللغة (مقالات، تقارير تلفزيونية، بث إذاعي، إلخ)، وتتكون من 4 إلى 6 أنشطة، حيث تقدم GLOSS شهادات توفر وثائق العمل المنجز.

المكتبة الافتراضية ل WWW موقع موارد الشؤون الدولية على شبكة الإنترنت:

يضم هذا الموقع دليل الموقع الشبكي، والذي يشكل جزءا من نظام المكتبة الافتراضية للشبكة العالمية لشبكات الاتصالات العالمية، وأكثر من 2000 رابط مشروح ومختار بعناية في 37 فئة من فئات الشؤون الدولية.
يقدم الموقع طريقة رائعة لفهم عالمنا المتغير، ولكنه يتضمن أيضا قسما خاصا به من موارد تعلم اللغات، ويتضمن أقساما مخصصة للإسبانية والفرنسية والألمانية.